Para resolver el problema que estás teniendo con los mapas, vacía la memoria caché de tu navegador. Por favor, de las instrucciones que encontrarás a continuación, sigue las que correspondan a tu navegador:
MICROSOFT INTERNET EXPLORER VERSIÓN 6.0 O SUPERIOR
1. Abre IE y haz clic en "Herramientas".
2. Selecciona "Opciones de Internet".
3. Haz clic en la pestaña "General" si no está seleccionada.
4. En la sección "Archivos temporales de Internet", haz clic en "Eliminar archivos...".
5. Haz clic en "Aceptar" para salir.
MOZILLA FIREFOX VERSIÓN 0.8 O SUPERIOR
1. Abre Mozilla Firefox.
2. Haz clic en “Herramientas” > “Opciones” > “Privacidad”.
3. Haz clic en “Caché” > “Vaciar caché ahora”.
4. Selecciona “Aceptar” para salir.
NETSCAPE VERSIÓN 7.1 O SUPERIOR
1. Abre Netscape y haz clic en "Edit" (Editar) en la parte superior de la página.
2. Selecciona "Preferences" (Preferencias).
3. Haz clic en el triángulo de la izquierda en la sección "Advanced" (Avanzadas) para expandir la
categoría.
4. Selecciona "Cache" (Caché) y haz clic en "Clear cache" (Vaciar caché).
5. Haz clic en "OK" (Aceptar).
MOZILLA VERSIÓN 1.4 O SUPERIOR
1. Abre Mozilla y ve al menú "Editar".
2. Selecciona "Preferencias".
3. Minimiza el menú "Avanzadas" de la columna de la izquierda.
4. Selecciona "Caché".
5. Haz clic en "Vaciar caché".
NAVEGADOR OPERA VERSIÓN 7.5 O SUPERIOR
1. Abre Opera y ve al menú "Tools" (Herramientas).
2. Selecciona "Preferences" (Preferencias).
3. En la sección "Network" (Red), haz clic en "History and cache" (Historial y caché).
4. Haz clic en "Empty now" (Vaciar ahora).
5. Haz clic en "OK" (Aceptar) para salir.
NAVEGADOR SAFARI VERSIÓN 1.2.5 O SUPERIOR
1. En Safari, ve al menú "Safari".
2. Haz clic en "Vaciar caché".
También puedes hacer clic en "Restaurar Safari" en el menú desplegable para vaciar todo el historial y la caché de Safari. Si necesitas más ayuda, por favor, visita el centro de asistencia de Safari en la página http://www.apple.com/es/support/safari/